|
Le nom adelphē (soeur) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 12, 50 | Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est aux cieux, celui-là m'est un frère et une soeur (adelphē) et une mère." |
| 13, 56 | Et ses soeurs (adelphē) ne sont-elles pas toutes chez nous? D'où lui vient donc tout cela?" |
| 19, 29 | Et quiconque aura laissé maisons, frères, soeurs (adelphē), père, mère, enfants ou champs, à cause de mon nom, recevra bien davantage et aura en héritage la vie éternelle. |
Marc
| 3, 32 | Il y avait une foule assise autour de lui et on lui dit: "Voilà que ta mère et tes frères et tes soeurs (adelphē) sont là dehors qui te cherchent." |
| 3, 35 | Quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là m'est un frère et une soeur (adelphē) et une mère." |
| 6, 3 | Celui-là n'est-il pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joset, de Jude et de Simon? Et ses soeurs (adelphē) ne sont-elles pas ici chez nous?" Et il étaient choqués à son sujet. |
| 10, 29 | Jésus déclara: "En vérité, je vous le dis, nul n'aura laissé maison, frères, soeurs (adelphē), mère, père, enfants ou champs à cause de moi et à cause de l'Evangile, |
| 10, 30 | qui ne reçoive le centuple dès maintenant, au temps présent, en maisons, frères, soeurs (adelphē), mères, enfants et champs, avec des persécutions, et, dans le monde à venir, la vie éternelle. |
Luc
| 10, 39 | Celle-ci avait une soeur (adelphē) appelée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole. |
| 10, 40 | Marthe, elle, était absorbée par les multiples soins du service. Intervenant, elle dit: "Seigneur, cela ne te fait rien que ma soeur (adelphē) me laisse servir toute seule? Dis-lui donc de m'aider." |
| 14, 26 | "Si quelqu'un vient à moi sans haïr son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses soeurs (adelphē), et jusqu'à sa propre vie, il ne peut être mon disciple. |
Jean
| 11, 1 | Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, le village de Marie et de sa soeur (adelphē) Marthe. |
| 11, 3 | Les deux soeurs (adelphē) envoyèrent donc dire à Jésus: "Seigneur, celui que tu aimes est malade." |
| 11, 5 | Or Jésus aimait Marthe et sa soeur (adelphē) et Lazare. |
| 11, 28 | Ayant dit cela, elle s'en alla appeler sa soeur (adelphē) Marie, lui disant en secret: "Le Maître est là et il t'appelle." |
| 11, 39 | Jésus dit: "Enlevez la pierre!" Marthe, la soeur (adelphē) du mort, lui dit: "Seigneur, il sent déjà: c'est le quatrième jour." |
| 19, 25 | Or près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la soeur (adelphē) de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala. |
Actes
| 23, 16 | Mais le fils de la soeur (adelphē) de Paul eut connaissance du guet-apens. Il se rendit à la forteresse, entra et prévint Paul. |
2 Jean
| 1, 13 | Les enfants de ta soeur (adelphē) Elue te saluent. |
|
|