|
L'adjectif adikos (injuste) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 5, 45 | afin de devenir fils de votre Père qui est aux cieux, car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et tomber la pluie sur les justes et sur les injustes (adikos). |
Luc
| 16, 10 | Qui est fidèle en très peu de chose est fidèle aussi en beaucoup, et qui est injuste (adikos) en très peu est injuste (adikos) aussi en beaucoup. |
| 16, 11 | Si donc vous ne vous êtes pas montrés fidèles pour Argent injuste (adikos), qui vous confiera le vrai bien? |
| 18, 11 | Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: Mon Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont rapaces, injustes (adikos), adultères, ou bien encore comme ce publicain; |
Actes
| 24, 15 | ayant en Dieu l'espérance, comme ceux-ci l'ont eux-mêmes, qu'il y aura une résurrection des justes et des injustes (adikos). |
|
|