|
Le nom agelē (troupeau) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 8, 30 | Or il y avait, à une certaine distance, un gros troupeau (agelē) de porcs en train de paître. |
| 8, 31 | Et les démons suppliaient Jésus: "Si tu nous expulses, envoie-nous dans ce troupeau (agelē) de porcs" -- |
| 8, 32 | "Allez", leur dit-il. Sortant alors, ils s'en allèrent dans les porcs, et voilà que tout le troupeau (agelē) se précipita du haut de l'escarpement dans la mer et périt dans les eaux. |
Marc
| 5, 11 | Or il y avait là, sur la montagne, un grand troupeau (agelē) de porcs en train de paître. |
| 5, 13 | Et il le leur permit. Sortant alors, les esprits impurs entrèrent dans les porcs et le troupeau (agelē) se précipita du haut de l'escarpement dans la mer, au nombre d'environ 2.000, et ils se noyaient dans la mer. |
Luc
| 8, 32 | Or il y avait là un troupeau (agelē) considérable de porcs en train de paître dans la montagne. Les démons supplièrent Jésus de leur permettre d'entrer dans les porcs. Et il le leur permit. |
| 8, 33 | Sortant alors de l'homme, les démons entrèrent dans les porcs et le troupeau (agelē) se précipita du haut de l'escarpement dans le lac et se noya. |
|
|