Le nom Andreas (André) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

4, 18Comme il cheminait sur le bord de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André (Andreas) son frère, qui jetaient l'épervier dans la mer; car c'étaient des pêcheurs.
10, 2Les noms des douze apôtres sont les suivants: le premier, Simon appelé Pierre, et André (Andreas) son frère; puis Jacques, le fils de Zébédée, et Jean son frère;

Marc

1, 16Comme il passait sur le bord de la mer de Galilée, il vit Simon et André (Andreas), le frère de Simon, qui jetaient l'épervier dans la mer; car c'étaient des pêcheurs.
1, 29Et aussitôt, sortant de la synagogue, il vint dans la maison de Simon et d'André (Andreas), avec Jacques et Jean.
3, 18puis André (Andreas), Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques, le fils d'Alphée, Thaddée, Simon le Zélé,
13, 3Et comme il était assis sur le mont des Oliviers en face du Temple, Pierre, Jacques, Jean et André (Andreas) l'interrogeaient en particulier:

Luc

6, 14Simon, qu'il nomma Pierre, André (Andreas) son frère, Jacques, Jean, Philippe, Barthélemy,

Jean

1, 40André (Andreas), le frère de Simon-Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean et suivi Jésus.
1, 44Philippe était de Bethsaïde, la ville d'André (Andreas) et de Pierre.
6, 8Un de ses disciples, André (Andreas), le frère de Simon-Pierre, lui dit:
12, 22Philippe vient le dire à André (Andreas); André (Andreas) et Philippe viennent le dire à Jésus.

Actes

1, 13Rentrés en ville, ils montèrent à la chambre haute où ils se tenaient habituellement. C'étaient Pierre, Jean, Jacques, André (Andreas), Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques fils d'Alphée et Simon le Zélote, et Jude fils de Jacques.