|
L'adverbe anō (en haut) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Jean
| 2, 7 | Jésus leur dit: "Remplissez d'eau ces jarres." Ils les remplirent jusqu'en haut (anō). |
| 8, 23 | Et il leur disait: "Vous, vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut (anō). Vous, vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde. |
| 11, 41 | On enleva donc la pierre. Jésus leva les yeux en haut (anō) et dit: "Père, je te rends grâces de m'avoir écouté. |
Actes
| 2, 19 | Et je ferai paraître des prodiges en haut (anō) dans le ciel et des signes ici-bas sur la terre. |
|
|