|
La préposition apenanti (devant, contre) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 27, 24 | Voyant alors qu'il n'aboutissait à rien, mais qu'il s'ensuivait plutôt du tumulte, Pilate prit de l'eau et se lava les mains devant (apenanti) la foule, en disant: "Je ne suis pas responsable de ce sang; à vous de voir!" |
| 27, 61 | Or il y avait là Marie de Magdala et l'autre Marie, assises devant (apenanti) le sépulcre. |
Actes
| 3, 16 | Et par la foi en son nom, à cet homme que vous voyez et connaissez, ce nom même a rendu la force, et c'est la foi en lui qui, devant (apenanti) vous tous, l'a rétabli en pleine santé. |
| 17, 7 | et Jason les reçoit chez lui. Tous ces gens-là agissent contre (apenanti) les édits de César en affirmant qu'il y a un autre roi, Jésus." |
|
|