|
Le verbe apostrephō (détourner, retourner) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 5, 42 | A qui te demande, donne; à qui veut t'emprunter, ne [te] détourne (apostrephō) pas. |
| 26, 52 | Alors Jésus lui dit: "Retourne (apostrephō) le glaive vers son lieu; car tous ceux qui prennent le glaive périront par le glaive. |
Luc
| 23, 14 | leur dit: "Vous m'avez présenté cet homme comme détournant (apostrephō) le peuple, et voici que moi je l'ai interrogé devant vous, et je n'ai trouvé en cet homme aucun motif de condamnation pour ce dont vous l'accusez. |
Actes
| 3, 26 | C'est pour vous d'abord que Dieu a ressuscité son Serviteur et l'a envoyé vous bénir, du moment que chacun de vous se détourne (apostrephō) de ses perversités." |
|
|