Adverb arti (now) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)

Matthew

3: 15But Jesus answered him, "Let it be so now (arti); for it is proper for us in this way to fulfill all righteousness." Then he consented.
9: 18While he was saying these things to them, suddenly a leader of the synagogue came in and knelt before him, saying, "My daughter has just now (arti) died; but come and lay your hand on her, and she will live."
11: 12From the days of John the Baptist until now (arti) the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force.
23: 39For I tell you, from now (arti) on you will not see me until you say, 'Blessed is the one who comes in the name of the Lord.'"
26: 29I tell you, from now (arti) on I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom."
26: 53Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will send me now (arti) more than twelve legions of angels?
26: 64Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, From now (arti) on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."

John

2: 10and said to him, "Everyone serves the good wine first, and then the inferior wine after the guests have become drunk. But you have kept the good wine until now (arti)."
5: 17But Jesus answered them, "My Father is working until now (arti), and I also am working."
9: 19and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now (arti) see?"
9: 25He answered, "I do not know whether he is a sinner. One thing I do know, that though I was blind, now (arti) I see."
13: 7Jesus answered, "You do not know now (arti) what I am doing, but later you will understand."
13: 19I tell you this now (arti), before it occurs, so that when it does occur, you may believe that I am he.
13: 33Little children, I am with you only a little longer. You will look for me; and as I said to the Jews so now (arti) I say to you, 'Where I am going, you cannot come.'
13: 37Peter said to him, "Lord, why can I not follow you now (arti)? I will lay down my life for you."
14: 7If you know me, you will know my Father also. From now (arti) on you do know him and have seen him."
16: 12"I still have many things to say to you, but you cannot bear them now (arti).
16: 24Until now (arti) you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
16: 31Jesus answered them, "Do you now (arti) believe?

1 John

2: 9Whoever says, "I am in the light," while hating a brother or sister, is in the darkness until now (arti).