Le verbe astheneō (être faible) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

10, 8Guérissez les étant faibles (astheneō), ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, expulsez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
25, 36nu et vous m'avez vêtu, j'étais faible (astheneō) et vous m'avez visité, prisonnier et vous êtes venus me voir.
25, 39étant faible (astheneō) ou prisonnier et de venir te voir?

Marc

6, 56Et en tout lieu où il pénétrait, villages, villes ou fermes, on mettait les étant faibles (astheneō) sur les places et on le priait de les laisser toucher ne fût-ce que la frange de son manteau, et tous ceux qui le touchaient étaient sauvés.

Luc

4, 40Au coucher du soleil, tous ceux qui avaient des étant faibles (astheneō) avec des maux divers les lui amenèrent, et lui, imposant les mains à chacun d'eux, il les guérissait.

Jean

4, 46Il retourna alors à Cana de Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Et il y avait un fonctionnaire royal, dont le fils était faible (astheneō) à Capharnaüm.
5, 3Sous ces portiques gisaient une multitude d'étant faibles (astheneō), aveugles, boiteux, impotents, qui attendaient le bouillonnement de l'eau.
6, 2Une grande foule le suivait, à la vue des signes qu'il opérait sur les étant faibles (astheneō).
11, 2Marie était celle qui oignit le Seigneur de parfum et lui essuya les pieds avec ses cheveux; c'était son frère Lazare qui était faible (astheneō).

Actes

9, 37Or il se fit qu'elle devint faible (astheneō) en ces jours-là et mourut. Après l'avoir lavée, on la déposa dans la chambre haute.
19, 12à tel point qu'il suffisait d'appliquer sur les étant faibles (astheneō) des mouchoirs ou des linges qui avaient touché son corps: alors les maladies les quittaient et les esprits mauvais s'en allaient.
20, 35De toutes manières je vous l'ai montré: c'est en peinant ainsi qu'il faut venir en aide aux étant faibles (astheneō) et se souvenir des paroles du Seigneur Jésus, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir."