Le nom deēsis (prière) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

1, 13Mais l'ange lui dit: "Sois sans crainte, Zacharie, car ta prière (deēsis) a été exaucée; ta femme Elisabeth t'enfantera un fils, et tu l'appelleras du nom de Jean.
2, 37elle était restée veuve; parvenue à l'âge de 84 ans, elle ne quittait pas le Temple, servant Dieu nuit et jour dans le jeûne et la prière (deēsis).
5, 33Mais eux lui dirent: "Les disciples de Jean jeûnent fréquemment et font des prières (deēsis), ceux des Pharisiens pareillement, et les tiens mangent et boivent!"