L'adjectif dexios (droit) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

5, 29Que si ton oeil droit (dexios) est pour toi une occasion de péché, arrache-le et jette-le loin de toi: car mieux vaut pour toi que périsse un seul de tes membres et que tout ton corps ne soit pas jeté dans la géhenne.
5, 30Et si ta main droite (dexios) est pour toi une occasion de péché, coupe-la et jette-la loin de toi: car mieux vaut pour toi que périsse un seul de tes membres et que tout ton corps ne s'en aille pas dans la géhenne.
5, 39Eh bien! moi je vous dis de ne pas tenir tête au méchant: au contraire, quelqu'un te donne-t-il un soufflet sur la joue droite (dexios), tends-lui encore l'autre;
6, 3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite (dexios),
20, 21"Que veux-tu?" Lui dit-il. Elle lui dit: "Ordonne que mes deux fils que voici siègent, l'un à ta droite (dexios) et l'autre à ta gauche, dans ton Royaume."
20, 23"Soit, leur dit-il, vous boirez ma coupe; quant à siéger à ma droite (dexios) et à ma gauche, il ne m'appartient pas d'accorder cela, mais c'est pour ceux à qui mon Père l'a destiné."
22, 44Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Siège à ma droite (dexios), jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis dessous tes pieds?
25, 33Il placera les brebis à sa droite (dexios), et les boucs à sa gauche.
25, 34Alors le Roi dira à ceux de droite (dexios): Venez, les bénis de mon Père, recevez en héritage le Royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde.
26, 64"Tu l'as dit, lui dit Jésus. D'ailleurs je vous le déclare: dorénavant, vous verrez le Fils de l'homme siégeant à droite (dexios) de la Puissance et venant sur les nuées du ciel."
27, 29puis, ayant tressé une couronne avec des épines, ils la placèrent sur sa tête, avec un roseau dans sa main droite (dexios). Et, s'agenouillant devant lui, ils se moquèrent de lui en disant: "Salut, roi des Juifs!"
27, 38Alors sont crucifiés avec lui deux brigands, l'un à droite (dexios) et l'autre à gauche.

Marc

10, 37"Accorde-nous, lui dirent-ils, de siéger, l'un à ta droite (dexios) et l'autre à ta gauche, dans ta gloire."
10, 40quant à siéger à ma droite (dexios) ou à ma gauche, il ne m'appartient pas de l'accorder, mais c'est pour ceux à qui cela a été destiné."
12, 36C'est David lui-même qui a dit par l'Esprit Saint: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Siège à ma droite (dexios), jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis dessous tes pieds.
14, 62"Je le suis, dit Jésus, et vous verrez le Fils de l'homme siégeant à la droite (dexios) de la Puissance et venant avec les nuées du ciel."
15, 27Et avec lui ils crucifient deux brigands, l'un à sa droite (dexios), l'autre à sa gauche.
16, 5Etant entrées dans le tombeau, elles virent un jeune homme assis à droite (dexios), vêtu d'une robe blanche, et elles furent saisies de stupeur.
16, 19Or le Seigneur Jésus, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel et il s'assit à la droite (dexios) de Dieu.

Luc

1, 11Alors lui apparut l'Ange du Seigneur, debout à droite (dexios) de l'autel de l'encens.
6, 6Or il advint, un autre sabbat, qu'il entra dans la synagogue, et il enseignait. Il y avait là un homme dont la main droite (dexios) était sèche.
20, 42C'est David lui-même en effet qui dit, au livre des Psaumes: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Siège à ma droite (dexios),
22, 50Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand prêtre et lui enleva l'oreille droite (dexios).
22, 69Mais désormais le Fils de l'homme siégera à la droite (dexios) de la Puissance de Dieu!"
23, 33Lorsqu'ils furent arrivés au lieu appelé Crâne, ils l'y crucifièrent ainsi que les malfaiteurs, l'un à droite (dexios) et l'autre à gauche.

Jean

18, 10Alors Simon-Pierre, qui portait un glaive, le tira, frappa le serviteur du grand prêtre et lui trancha l'oreille droite (dexios). Ce serviteur avait nom Malchus.
21, 6Il leur dit: "Jetez le filet à droite (dexios) du bateau et vous trouverez." Ils le jetèrent donc et ils n'avaient plus la force de le tirer, tant il était plein de poissons.

Actes

2, 25car David dit à son sujet: Je voyais sans cesse le Seigneur devant moi, car il est à ma droite (dexios), pour que je ne vacille pas.
2, 33Et maintenant, exalté par la droite (dexios) de Dieu, il a reçu du Père l'Esprit Saint, objet de la promesse, et l'a répandu. C'est là ce que vous voyez et entendez.
2, 34Car David, lui, n'est pas monté aux cieux; or il dit lui-même: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Siège à ma droite (dexios),
3, 7Et le saisissant par la main droite (dexios), il le releva. A l'instant ses pieds et ses chevilles s'affermirent;
5, 31C'est lui que Dieu a exalté par sa droite (dexios), le faisant Chef et Sauveur, afin d'accorder par lui à Israël la repentance et la rémission des péchés.
7, 55Tout rempli de l'Esprit Saint, il fixa son regard vers le ciel; il vit alors la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite (dexios) de Dieu.
7, 56"Ah! dit-il, je vois les cieux ouverts et le Fils de l'homme debout à la droite (dexios) de Dieu."