Le verbe dialegomai (s'entrenir, discuter) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Marc

9, 34Eux se taisaient, car en chemin ils avaient discuté (dialegomai) entre eux qui était le plus grand.

Actes

17, 2Suivant son habitude, Paul alla les y trouver. Trois sabbats de suite, il discuta (dialegomai) avec eux d'après les Ecritures.
17, 17Il s'entretenait (dialegomai) donc à la synagogue avec des Juifs et ceux qui adoraient Dieu, et sur l'agora, tous les jours, avec les passants.
18, 4Chaque sabbat, il discutait (dialegomai) à la synagogue et s'efforçait de persuader Juifs et Grecs.
18, 19Ils abordèrent à Éphèse, où il se sépara de ses compagnons. Il se rendit à la synagogue et s'y entretint (dialegomai) avec les Juifs.
19, 8Paul se rendit à la synagogue et, pendant trois mois, y parla avec assurance. Il s'entretenait (dialegomai) sur Royaume de Dieu et cherchait à les persuader.
19, 9Certains cependant, endurcis et incrédules, décriaient la Voie devant l'assistance. Il rompit alors avec eux et prit à part les disciples. Chaque jour, il les entretenait (dialegomai) dans l'école de Tyrannos.
20, 7Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain; Paul, qui devait partir le lendemain, s'entretenait (dialegomai) avec eux. Il prolongea son discours jusqu'au milieu de la nuit.
20, 9Un adolescent, du nom d'Eutyque, qui était assis sur le bord de la fenêtre, se laissa gagner par un profond sommeil, pendant que Paul s'entrenait (dialegomai) toujours. Entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas. On le releva mort.
24, 12et, ni dans le Temple, ni dans les synagogues, ni par la ville, on ne m'a vu discuter (dialegomai) avec quelqu'un ou en train d'ameuter la foule.
24, 25Mais comme il s'entretenait (dialegomai) sur la justice, la continence, le jugement à venir, Félix prit peur et répondit: "Pour le moment, tu peux aller. Je te rappellerai à la première occasion."