Le verbe dikaioō (justifier) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

11, 19Vient le Fils de l'homme, mangeant et buvant, et l'on dit: Voilà un glouton et un ivrogne, un ami des publicains et des pécheurs! Et la Sagesse a été justifiée (dikaioō) par ses oeuvres."
12, 37Car c'est d'après tes paroles que tu seras justifié (dikaioō) et c'est d'après tes paroles que tu seras condamné."

Luc

7, 29Tout le peuple qui a écouté, et même les publicains, ont justifié (dikaioō) Dieu en se faisant baptiser du baptême de Jean;
7, 35Et la Sagesse a été justifiée (dikaioō) par tous ses enfants."
10, 29Mais lui, voulant se justifier (dikaioō), dit à Jésus: "Et qui est mon prochain?"
16, 15Il leur dit: "Vous, vous vous justifiez (dikaioō) vous-mêmes devant les hommes, mais Dieu connaît vos coeurs; car ce qui est élevé pour les hommes est objet de dégoût devant Dieu.
18, 14Je vous le dis: ce dernier descendit chez lui justifié (dikaioō), l'autre non. Car tout homme qui s'élève sera abaissé, mais celui qui s'abaisse sera élevé."

Actes

13, 38"Sachez-le donc, frères, c'est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée, et de toutes chose pour lesquelles vous n'avez pas été capables d'être justifiés (dikaioō) par la loi de Moïse,
13, 39Par lui quiconque étant croyant est justifié (dikaioō)

1 Corinthiens

4, 4Ma conscience, il est vrai, ne me reproche rien, mais je n'en suis pas justifié (dikaioō) pour autant; mon juge, c'est le Seigneur.
6, 11Et cela, vous l'étiez bien, quelques-uns. Mais vous vous êtes lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés (dikaioō) par le nom du Seigneur Jésus Christ et par l'Esprit de notre Dieu.

Galates

2, 16et cependant, sachant que l'homme n'est pas justifié (dikaioō) par la pratique de la loi, mais seulement par la foi en Jésus Christ, nous avons cru, nous aussi, au Christ Jésus, afin d’être justifié (dikaioō) par la foi au Christ et non par la pratique de la loi, puisque par la pratique de la loi personne ne sera justifié (dikaioō).
2, 17Or si, recherchant d’être justifié (dikaioō) dans le Christ, il s'est trouvé que nous sommes des pécheurs comme les autres, serait-ce que le Christ est au service du péché? Certes non!
3, 8Et l'Écriture, prévoyant que Dieu justifierait (dikaioō) les païens par la foi, annonça d'avance à Abraham cette bonne nouvelle: En toi seront bénies toutes les nations.
3, 11Que d'ailleurs la Loi ne puisse justifier (dikaioō) personne devant Dieu, c'est l'évidence, puisque le juste vivra par la foi;
3, 24Ainsi la Loi nous servit-elle de pédagogue jusqu'au Christ, afin que nous soyons justifiés (dikaioō) par la foi
5, 4Vous avez rompu avec le Christ, vous qui cherchez à être justifiés (dikaioō) dans la Loi; vous êtes déchus de la grâce.

Romains

2, 13ce ne sont pas les auditeurs de la Loi qui sont justes devant Dieu, mais les observateurs de la Loi qui seront justifiés (dikaioō).
3, 4Certes non! Il faut que Dieu soit véridique et tout homme menteur, comme dit l'Écriture: Afin que tu sois justifié (dikaioō) dans tes paroles, et triomphes si l'on te met en jugement.
3, 20puisque personne ne sera justifié (dikaioō) devant lui par la pratique de la Loi: la Loi ne fait que donner la connaissance du péché.
3, 24et ils sont justifiés (dikaioō) par la faveur de sa grâce en vertu de la rédemption accomplie dans le Christ Jésus:
3, 26au temps de la patience de Dieu; il voulait montrer sa justice au temps présent, afin d'être juste et de justifier (dikaioō) celui qui se réclame de la foi en Jésus.
3, 28Car nous estimons que l'homme est justifié (dikaioō) par la foi sans la pratique de la Loi.
3, 30puisqu'il n'y a qu'un seul Dieu, qui justifiera (dikaioō) les circoncis en vertu de la foi comme les incirconcis par le moyen de cette foi.
4, 2Si Abraham fut justifié (dikaioō) à partir des oeuvres, il a de quoi se glorifier. Mais non au regard de Dieu!
4, 5mais à qui, au lieu de travailler, croit en celui qui justifie (dikaioō) l'impie, on compte sa foi comme justice.
5, 1Ayant donc été justifiés (dikaioō) par la foi, nous sommes en paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ,
5, 9Combien plus, maintenant justifiés (dikaioō) dans son sang, serons-nous par lui sauvés de la colère.
6, 7Car celui qui est mort est justifié (dikaioō) hors du péché.
8, 30et ceux qu'il a prédestinés, il les a aussi appelés; ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés (dikaioō); ceux qu'il a justifiés (dikaioō), il les a aussi glorifiés.
8, 33Qui se fera l'accusateur de ceux que Dieu a élus? C'est Dieu qui justifie (dikaioō).

Timothée

3, 16Oui, c'est incontestablement un grand mystère que celui de la piété: Il a été manifesté dans la chair, justifié (dikaioō) dans l'Esprit, vu des anges, proclamé chez les païens, cru dans le monde, enlevé dans la gloire.

Tite

3, 7afin que, justifiés (dikaioō) par la grâce du Christ, nous obtenions en espérance l'héritage de la vie éternelle.

Jacques

2, 21Abraham, notre père, ne fut-il pas justifié (dikaioō) par les oeuvres quand il offrit Isaac, son fils, sur l'autel?
2, 24Vous le voyez: c'est par les oeuvres que l'homme est justifié (dikaioō) et non par la foi seule.
2, 25De même, Rahab, la prostituée, n'est-ce pas par les oeuvres qu'elle fut justifiée (dikaioō) quand elle reçut les messagers et les fit partir par un autre chemin?