Le verbe diōkō (persécuter, poursuivre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

5, 10Heureux les persécutés (diōkō) pour la justice, car le Royaume des Cieux est à eux.
5, 11Heureux êtes-vous quand on vous insultera, qu'on vous persécutera (diōkō), et qu'on dira faussement contre vous toute sorte d'infamie à cause de moi.
5, 12Soyez dans la joie et l'allégresse, car votre récompense sera grande dans les cieux: c'est bien ainsi qu'on a persécuté (diōkō) les prophètes, vos devanciers.
5, 44Eh bien! moi je vous dis: Aimez vos ennemis, et priez pour ceux qui vous persécutent (diōkō),
10, 23"Si l'on vous poursuit (diōkō) dans telle ville, fuyez dans telle autre, et si l'on vous pourchasse dans celle-là, fuyez dans une troisième; en vérité je vous le dis, vous n'achèverez pas le tour des villes d'Israël avant que ne vienne le Fils de l'homme.
23, 34C'est pourquoi, voici que j'envoie vers vous des prophètes, des sages et des scribes: vous en tuerez et mettrez en croix, vous en flagellerez dans vos synagogues et les poursuivrez (diōkō) de ville en ville,

Luc

11, 49"Et voilà pourquoi la Sagesse de Dieu a dit: Je leur enverrai des prophètes et des apôtres; ils en tueront et les poursuivront (diōkō),
17, 23On vous dira: Le voilà! Le voici! N'y allez pas, et ne les poursuivez (diōkō) pas.
21, 12"Mais, avant tout cela, on portera les mains sur vous, on vous persécutera (diōkō), on vous livrera aux synagogues et aux prisons, on vous traduira devant des rois et des gouverneurs à cause de mon Nom,

Jean

5, 16C'est pourquoi les Juifs persécutaient (diōkō) Jésus: parce qu'il faisait ces choses-là le jour du sabbat.
15, 20Rappelez-vous la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté (diōkō), vous aussi ils vous persécuteront (diōkō); s'ils ont gardé ma parole, la vôtre aussi ils la garderont.

Actes

7, 52Lequel des prophètes vos pères n'ont-ils point persécuté (diōkō)? Ils ont tué ceux qui prédisaient la venue du Juste, celui-là même que maintenant vous venez de trahir et d'assassiner,
9, 4Tombant à terre, il entendit une voix qui lui disait: "Saoul, Saoul, pourquoi me persécutes (diōkō)-tu" --
9, 5"Qui es-tu, Seigneur?" Demanda-t-il. Et lui: "Je suis Jésus que tu persécutes (diōkō).
22, 4J'ai persécuté (diōkō) à mort cette Voie, chargeant de chaînes et jetant en prison hommes et femmes,
22, 7Je tombai sur le sol et j'entendis une voix qui me disait: Saoul, Saoul, pourquoi me persécutes (diōkō)-tu?
22, 8Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Il me dit alors: Je suis Jésus le Nazôréen, que tu persécutes (diōkō).
26, 11Souvent aussi, parcourant toutes les synagogues, je voulais, par mes sévices, les forcer à blasphémer et, dans l'excès de ma fureur contre eux, je les poursuivais (diōkō) jusque dans les villes étrangères.
26, 14Tous nous tombâmes à terre, et j'entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: Saoul, Saoul, pourquoi me persécutes (diōkō)-tu? Il est dur pour toi de regimber contre l'aiguillon.
26, 15Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Le Seigneur dit: Je suis Jésus, que tu persécutes (diōkō).