Le verbe dokimazō (éprouver, discerner) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

12, 56Hypocrites, vous savez discerner (dokimazō) le visage de la terre et du ciel; et ce temps-ci alors, comment ne le discernez (dokimazō)-vous pas?
14, 19Un autre dit: J'ai acheté cinq paires de boeufs et je pars les éprouver (dokimazō); je t'en prie, tiens-moi pour excusé.

1 Jean

4, 1Bien-aimés, ne vous fiez pas à tout esprit, mais éprouvez (dokimazō) les esprits pour voir s'ils viennent de Dieu, car beaucoup de faux prophètes sont venus dans le monde.