Le nom echidna (vipère) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

3, 7Comme il voyait beaucoup de Pharisiens et de Sadducéens venir au baptême, il leur dit: "Engeance de vipères (echidna), qui vous a suggéré d'échapper à la Colère prochaine?
12, 34Engeance de vipères (echidna), comment pourriez-vous tenir un bon langage, alors que vous êtes mauvais? Car c'est du trop-plein du coeur que la bouche parle.
23, 33"Serpents, engeance de vipères (echidna)! comment pourrez-vous échapper à la condamnation de la géhenne?

Luc

3, 7Il disait donc aux foules qui s'en venaient se faire baptiser par lui: "Engeance de vipères (echidna), qui vous a suggéré d'échapper à la Colère prochaine?

Actes

28, 3 Comme Paul ramassait une brassée de bois sec et la jetait dans le feu, une vipère (echidna), que la chaleur en fit sortir, s'accrocha à sa main.