L'adjectif eidōlothytos (immolé aux idoles) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Actes

15, 29vous abstenir des [viandes] immolées aux idoles (eidōlothytos), du sang, des chairs étouffées et des unions illégitimes. Vous ferez bien de vous en garder. Adieu."
21, 25Quant aux païens qui ont embrassé la foi, nous leur avons mandé nos décisions: se garder des [viandes] immolées aux idoles (eidōlothytos), du sang, des chairs étouffées et des unions illégitimes."