Le verbe eisporeuomai (pénétrer, entrer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

15, 17Ne comprenez-vous pas que tout ce qui pénètre (eisporeuomai) dans la bouche passe dans le ventre, puis s'évacue aux lieux d'aisance,

Marc

1, 21Ils pénètrent (eisporeuomai) à Capharnaüm. Et aussitôt, le jour du sabbat, étant entré dans la synagogue, il enseignait.
4, 19mais les soucis du monde, la séduction de la richesse et les autres convoitises les pénètrent (eisporeuomai) et étouffent la Parole, qui demeure sans fruit.
5, 40Et ils se moquaient de lui. Mais les ayant tous mis dehors, il prend avec lui le père et la mère de l'enfant, ainsi que ceux qui l'accompagnaient, et il pénètre (eisporeuomai) là ou était l'enfant.
6, 56Et en tout lieu où il pénétrait (eisporeuomai), villages, villes ou fermes, on mettait les malades sur les places et on le priait de les laisser toucher ne fût-ce que la frange de son manteau, et tous ceux qui le touchaient étaient sauvés.
7, 15Il n'est rien d'extérieur à l'homme qui, pénétrant (eisporeuomai) en lui, puisse le souiller, mais ce qui sort de l'homme, voilà ce qui souille l'homme.
7, 18Et il leur dit: "Vous aussi, vous êtes à ce point sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui pénètre (eisporeuomai) du dehors dans l'homme ne peut le souiller,
7, 19parce que cela ne pénètre (eisporeuomai) pas dans le coeur, mais dans le ventre, puis s'en va aux lieux d'aisance" (ainsi il déclarait purs tous les aliments).
11, 2en leur disant: "Allez au village qui est en face de vous, et aussitôt, en y pénétrant (eisporeuomai), vous trouverez, à l'attache, un ânon que personne au monde n'a encore monté. Détachez-le et amenez-le.

Luc

8, 16"Personne, après avoir allumé une lampe, ne la recouvre d'un vase ou ne la met sous un lit; on la met au contraire sur un lampadaire, pour que ceux qui pénètrent (eisporeuomai) voient la lumière.
11, 33"Personne, après avoir allumé une lampe, ne la met en quelque endroit caché ou sous le boisseau, mais bien sur le lampadaire, pour que ceux qui pénètrent (eisporeuomai) voient la clarté.
18, 24En le voyant, Jésus dit: "Comme il est difficile à ceux qui ont des richesses de pénétrer (eisporeuomai) dans le Royaume de Dieu!
19, 30"Allez au village qui est en face et, en y pénétrant (eisporeuomai), vous trouverez, à l'attache, un ânon que personne au monde n'a jamais monté; détachez-le et amenez-le.
22, 10Il leur dit: "Voici qu'en entrant dans la ville, vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau. Suivez-le dans la maison où il pénétrera (eisporeuomai),

Actes

3, 2Or on apportait un impotent de naissance qu'on déposait tous les jours à la porte du Temple appelée la Belle, pour demander l'aumône à ceux qui y pénétraient (eisporeuomai).
8, 3Quant à Saul, il ravageait l'Église; pénétrant (eisporeuomai) chaque maison, il en arrachait hommes et femmes et les jetait en prison.
9, 28Dès lors il entrait (eisporeuomai) et sortait avec eux dans Jérusalem, prêchant avec assurance au nom du Seigneur.
28, 30Paul demeura deux années entières dans le logis qu'il avait loué. Il recevait tous ceux qui entraient (eisporeuomai) chez lui,