|
Le verbe ekdidōmi (louer) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 21, 33 | "Ecoutez une autre parabole. Un homme était propriétaire, et il planta une vigne; il l'entoura d'une clôture, y creusa un pressoir et y bâtit une tour; puis il la loua (ekdidōmi) à des vignerons et partit en voyage. |
| 21, 41 | Ils lui disent: "Il fera misérablement périr ces misérables, et il louera (ekdidōmi) la vigne à d'autres vignerons, qui lui en livreront les fruits en leur temps." |
Marc
| 12, 1 | Il se mit à leur parler en paraboles: "Un homme planta une vigne, l'entoura d'une clôture, y creusa un pressoir et y bâtit une tour; puis il la loua (ekdidōmi) à des vignerons et partit en voyage. |
Luc
| 20, 9 | Il se mit alors à dire au peuple la parabole que voici: "Un homme planta une vigne, puis il la loua (ekdidōmi) à des vignerons et partit en voyage pour un temps assez long. |
|
|