Le verbe ekkoptō (couper) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

3, 10Déjà la cognée se trouve à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé (ekkoptō) et jeté au feu.
5, 30Et si ta main droite est pour toi une occasion de péché, coupe (ekkoptō)-la et jette-la loin de toi: car mieux vaut pour toi que périsse un seul de tes membres et que tout ton corps ne s'en aille pas dans la géhenne.
7, 19Tout arbre qui ne donne pas un bon fruit, on le coupe (ekkoptō) et on le jette au feu.
18, 8"Si ta main ou ton pied sont pour toi une occasion de péché, coupe (ekkoptō)-les et jette-les loin de toi: mieux vaut pour toi entrer dans la Vie manchot ou estropié que d'être jeté avec tes deux mains ou tes deux pieds dans le feu éternel.

Luc

3, 9Déjà même la cognée se trouve à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé (ekkoptō) et jeté au feu."
13, 7Il dit alors au vigneron: Voilà trois ans que je viens chercher des fruits sur ce figuier, et je n'en trouve pas. Coupe (ekkoptō)-le; pourquoi donc use-t-il la terre pour rien?
13, 9Peut-être donnera-t-il des fruits à l'avenir... Sinon tu le couperas (ekkoptō)."