Le verbe ekpiptō (tomber, échouer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Actes

12, 7Soudain, l'Ange du Seigneur survint, et le cachot fut inondé de lumière. L'ange frappa Pierre au côté et le fit lever: "Debout! Vite!" dit-il. Et les chaînes lui tombèrent (ekpiptō) des mains.
27, 17Après l'avoir hissée, on fit usage des engins de secours: on ceintura le navire; puis, par crainte d'aller échouer (ekpiptō) sur la Syrte, on laissa glisser l'ancre flottante. On allait ainsi à la dérive.
27, 26Mais nous devons échouer (ekpiptō) sur une île."
27, 29Craignant donc que nous n'allions échouer (ekpiptō) quelque part sur des écueils, ils jetèrent quatre ancres à la poupe; et ils appelaient de leurs voeux la venue du jour.
27, 32Sur ce les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe et la laissèrent tomber (ekpiptō).