L'adjectif possessif emos (mon, ma, mes, mien) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

18, 20Que deux ou trois, en effet, soient réunis en mon (emos) nom, je suis là au milieu d'eux."
20, 15n'ai-je pas le droit de disposer de mes (emos) biens comme il me plaît? Ou faut-il que tu sois jaloux parce que je suis bon?
20, 23"Soit, leur dit-il, vous boirez la coupe de moi; quant à siéger à la droite de moi et à la gauche de moi, il ne m'appartient pas d'accorder cela, mais c'est pour ceux à qui mon (emos) Père l'a destiné."
25, 27Eh bien! tu aurais dû placer argent de moi chez les banquiers, et en revenant j'aurais recouvré mon (emos) bien avec un intérêt.

Marc

8, 38Car celui qui aura rougi de moi et de mes (emos) paroles dans cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aussi rougira de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges."
10, 40quant à siéger à la droite de moi ou à la gauche de moi, il ne appartient pas à ma (emos) (personne) de l'accorder, mais c'est pour ceux à qui cela a été destiné."

Luc

9, 26Car celui qui aura rougi de moi et de mes (emos) paroles, de celui-là le Fils de l'homme rougira, lorsqu'il viendra dans sa gloire et dans celle du Père et des saints anges.
15, 31"Mais le père lui dit: Toi, enfant, tu es toujours avec moi, et toutes choses miennes (emos) est à toi.
22, 19Puis, prenant du pain, il rendit grâces, le rompit et le leur donna, en disant: "Ceci est le corps de moi, donné pour vous; faites cela pour ma (emos) mémoire."

Jean

3, 29Qui a l'épouse est l'époux; mais l'ami de l'époux qui se tient là et qui l'entend, est ravi de joie à la voix de l'époux. Telle est ma (emos) joie, et elle est complète.
4, 34"Ma (emos) nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et de mener son oeuvre à bonne fin.
5, 30Je ne puis rien faire de moi-même. Je juge selon ce que j'entends: et mon (emos) jugement est juste, parce que je ne cherche pas ma (emos) volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
5, 47Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes (emos) paroles?"
6, 38car je suis descendu du ciel pour faire non pas ma (emos) volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
7, 6Jésus leur dit alors: "Mon (emos) temps n'est pas encore venu, tandis que le vôtre est toujours prêt.
7, 8Vous, montez à la fête; moi, je ne monte pas à cette fête, parce que mon (emos) temps n'est pas encore accompli."
7, 16Jésus leur répondit: "Ma (emos) doctrine n'est pas la mienne (emos), mais de celui qui m'a envoyé.
8, 16et s'il m'arrive de juger, moi, mon (emos) jugement est selon la vérité, parce que je ne suis pas seul; mais il y a moi et celui qui m'a envoyé;
8, 31Jésus dit alors aux Juifs qui l'avaient cru: "Si vous demeurez dans ma (emos) parole, vous êtes vraiment mes disciples de moi
8, 37Je sais, vous êtes la descendance d'Abraham; mais vous cherchez à me tuer, parce que ma (emos) parole ne pénètre pas en vous.
8, 43Pourquoi ne reconnaissez-vous pas mon (emos) langage? C'est que vous ne pouvez pas entendre ma (emos) parole.
8, 51En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma (emos) parole, il ne verra jamais la mort."
8, 56Abraham, votre père, exulta à la pensée qu'il verrait mon (emos) Jour. Il l'a vu et fut dans la joie."
10, 14Je suis le bon pasteur; je connais mes (emos) brebis et mes (emos) brebis me connaissent,
10, 26mais vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes pas de mes (emos) brebis.
10, 27Mes (emos) brebis écoutent ma voix de moi, je les connais et elles me suivent;
12, 26Si quelqu'un me sert, qu'il me suive, et où je suis, là aussi sera mon (emos) serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.
14, 15Si vous m'aimez, vous garderez mes (emos) commandements;
14, 24Celui qui ne m'aime pas ne garde pas les paroles de moi; et la parole que vous entendez n'est pas mienne (emos), mais du Père qui m'a envoyé.
14, 27Je vous laisse la paix; c'est ma (emos) paix que je vous donne; je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que votre coeur ne se trouble ni ne s'effraie.
15, 9Comme le Père m'a aimé, moi aussi je vous ai aimés. Demeurez en mon (emos) amour.
15, 11Je vous dis cela pour que ma (emos) joie soit en vous et que votre joie soit complète.
15, 12Voici quel est mon (emos) commandement: vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés.
16, 15Tout ce qu'a le Père est mien (emos). Voilà pourquoi j'ai dit que c'est de mon (emos) bien qu'il reçoit et qu'il vous le dévoilera.
17, 10et tout ce qui est mien (emos) est à toi, et tout ce qui est à toi est mien (emos), et je suis glorifié en eux.
17, 13Mais maintenant je viens vers toi et je parle ainsi dans le monde, afin qu'ils aient en eux-mêmes ma (emos) joie complète.
17, 24Père, ceux que tu m'as donnés, je veux que là où je suis, eux aussi soient avec moi, afin qu'ils contemplent ma (emos) gloire, que tu m'as donnée parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.
18, 36Jésus répondit: "Mon (emos) royaume n'est pas de ce monde. Si mon (emos) royaume était de ce monde, mes (emos) gens auraient combattu pour que je ne sois pas livré aux Juifs. Mais mon (emos) royaume n'est pas d'ici."

3 Jean

1, 4Apprendre que mes (emos) enfants vivent dans la vérité, rien ne m'est un plus grand sujet de joie.