|
Verb epicheō (to pour on) in the Bible
(Translation from NRSV for the New Testament and Brenton for the Septuagint with a few modifications for a more literal meaning)
Luke
| 10: 34 | He went to him and bandaged his wounds, having poured on (epicheō) them oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. |
Genesis (LXX)
| 28: 18 | And Jacob rose up in the morning, and took the stone he had laid there by his head, and he set it up as a pillar, and poured (epicheō) oil on the top of it. |
| 35: 14 | And Jacob set up a pillar in the place where God spoke with him, even a pillar of stone; and offered a libation upon it, and poured (epicheō) oil upon it. |
Exodus (LXX)
| 29: 7 | And thou shalt take of the anointing oil, and thou shalt pour (epicheō) it on his head, and shalt anoint him, |
Leviticus (LXX)
| 2: 1 | And if a soul bring a gift, a sacrifice to the Lord, his gift shall be fine flour; and he shall pour (epicheō) oil upon it, and shall put frankincense on it: it is a sacrifice. |
| 2: 6 | And thou shalt break them into fragments and pour (epicheō) oil upon them: it is a sacrifice to the Lord. |
| 2: 15 | And thou shalt pour (epicheō) oil upon it, and shalt put frankincense on it: it is a sacrifice. |
| 5: 11 | And if he cannot afford a pair of turtle-doves, or two young pigeons, then shall he bring as his gift for his sin, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering; he shall not pour (epicheō) oil upon it, nor shall he put frankincense upon it, because it is a sin-offering. |
| 8: 12 | And Moses poured (epicheō) of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him. |
| 11: 38 | But if water be poured (epicheō) on any seed, and one of their dead bodies fall upon it, it is unclean to you. |
| 14: 15 | And the priest shall take of the cup of oil, and shall pour (epicheō) it upon his own left hand. |
| 14: 26 | And the priest shall pour (epicheō) of the oil on his own left hand. |
| 21: 10 | And the priest that is chief among his brethren, the oil having been poured (epicheō) upon the head of the anointed one, and he having been consecrated to put on the garments, shall not take the mitre off his head, and shall not rend his garments: |
Numbers (LXX)
| 5: 15 | then shall the man bring his wife to the priest, and shall bring his gift for her, the tenth part of an ephah of barley-meal: he shall not pour (epicheō) oil upon it, neither shall he put frankincense upon it; for it is a sacrifice of jealousy, a sacrifice of memorial, recalling sin to remembrance. |
1 Samuel (LXX: 1 Kings)
| 10: 1 | And Samuel took a vial of oil, and poured (epicheō) it on his head, and kissed him, and said to him, Has not the Lord anointed thee for a ruler over his people, over Israel? and thou shalt rule among the people of the Lord, and thou shalt save them out of the hand of their enemies; and this shall be the sign to thee that the Lord has anointed thee for a ruler over his inheritance. |
1 Kings (LXX: 3 Kings)
| 18: 34 | and said, Fetch me four pitchers of water, and pour (epicheō) [it] on the whole-burnt-offering, and on the wood. And they did so. |
2 Kings (LXX: 4 Kings)
| 3: 11 | And Josaphat said, Is there not here a prophet of the Lord, that we may enquire of the Lord by him? And one of the servants of the king of Israel answered and said, There is here Elisaie son of Saphat, who poured (epicheō) water on the hands of Eliu. |
| 4: 5 | And she departed from him, and shut the door upon herself and upon her sons: they brought the vessels near to her, and she poured (epicheō) in until the vessels were filled. |
| 9: 3 | And thou shalt take the cruse of oil, and pour (epicheō) it on his head, and say thou, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel: and thou shalt open the door, and flee, and not tarry. |
| 9: 6 | And he arose, and went into the house: and he poured (epicheō) the oil upon his head, and said to him, Thus saith the Lord God of Israel, I have anointed thee to be king over the people of the Lord, even over Israel. |
Zechariah (LXX)
| 4: 12 | And I asked the second time, and said to him, What are the two branches of the olive-trees that are by the side of the two golden pipes that pour (epicheō) into and communicate with the golden oil funnels? |
Job (LXX)
| 36: 27 | And the drops of rain are numbered by him, and shall be poured (epicheō) out in rain to form a cloud. |
Wisdom (LXX)
| 17: 14 | were partly vexed with monstrous apparitions, and partly fainted, their heart failing them: for a sudden fear, and not looked for, was poured (epicheō) upon them. |
|
|