Le verbe euphrainō (célébrer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

12, 19et je dirai à mon âme: Mon âme, tu as quantité de biens en réserve pour de nombreuses années; repose-toi, mange, bois, célèbre (euphrainō).
15, 23Amenez le veau gras, tuez-le, mangeons et célébrons (euphrainō),
15, 24car mon fils que voilà était mort et il est revenu à la vie; il était perdu et il est retrouvé! Et ils se mirent à célébrer (euphrainō).
15, 29Mais il répondit à son père: Voilà tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé un seul de tes ordres, et jamais tu ne m'as donné un chevreau, à moi, pour célébrer (euphrainō) avec mes amis;
15, 32Mais il fallait bien célébrer (euphrainō) et se réjouir, puisque ton frère que voilà était mort et il est revenu à la vie; il était perdu et il est retrouvé!"
16, 19"Il y avait un homme riche qui se revêtait de pourpre et de lin fin et faisait chaque jour célébrait (euphrainō) magnifiquement.

Actes

2, 26Aussi mon coeur a-t-il célébré (euphrainō) et ma langue a-t-elle jubilé; ma chair elle-même reposera dans l'espérance
7, 41Il Fabriquèrent un veau en ces jours-là et offrirent un sacrifice à l'idole, et ils célébraient (euphrainō) joyeusement l'oeuvre de leurs mains.