L'adjectif haplous (simple) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

6, 22"La lampe du corps, c'est l'oeil. Si donc ton oeil est simple (haplous), ton corps tout entier sera lumineux.

Luc

11, 34La lampe du corps, c'est ton oeil. Lorsque ton oeil est simple (haplous), ton corps tout entier aussi est lumineux; mais dès qu'il est malade, ton corps aussi est ténébreux.