L'adverbe Hellēnisti (en grec) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Jean

19, 20Cet écriteau, beaucoup de Juifs le lurent, car le lieu où Jésus fut mis en croix était proche de la ville, et c'était écrit en hébreu, en latin et en grec (Hellēnisti).

Actes

21, 37Sur le point d'être introduit dans la forteresse, Paul dit au tribun: "Me serait-il permis de te dire un mot?" - "Tu sais [parler] en grec (Hellēnisti)? Demanda celui-ci.