Adjectif numéral hepta (sept) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

12, 45Alors il s'en va prendre avec lui sept (hepta) autres esprits plus mauvais que lui; ils reviennent et y habitent. Et l'état final de cet homme devient pire que le premier. Ainsi en sera-t-il également de cette génération mauvaise."
15, 34Jésus leur dit: "Combien de pains avez-vous" - "Sept (hepta), dirent-ils, et quelques petits poissons."
15, 36puis il prit les sept (hepta) pains et les poissons, rendit grâces, les rompit et il les donnait à ses disciples, qui les donnaient à la foule.
15, 37Tous mangèrent et furent rassasiés, et des morceaux qui restaient on ramassa sept (hepta) pleines corbeilles!
16, 10Ni les sept (hepta) pains pour les 4 000 hommes, et le nombre de corbeilles que vous en avez retirées?
18, 22Jésus lui dit: "Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept (hepta).
22, 25Or il y avait chez nous sept (hepta) frères. Le premier se maria, puis mourut sans postérité, laissant sa femme à son frère.
22, 26Pareillement le deuxième, puis le troisième, [et les autres] jusqu'à sept (hepta).
22, 28A la résurrection, duquel des sept (hepta) sera-t-elle donc la femme? Car tous l'auront eue."

Marc

8, 5Et il leur demandait: "Combien avez-vous de pains" - "Sept (hepta)", dirent-ils.
8, 6Et il ordonne à la foule de s'étendre à terre; et, prenant les sept (hepta) pains, il rendit grâces, les rompit et il les donnait à ses disciples pour les servir, et ils les servirent à la foule.
8, 8Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta les restes des morceaux: sept (hepta) corbeilles!
8, 20"Et lors des sept (hepta) pour les 4.000 hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées?" Et ils disent: "Sept (hepta)."
12, 20Il y avait sept (hepta) frères. Le premier prit femme et mourut sans laisser de postérité.
12, 22et aucun des sept (hepta) ne laissa de postérité. Après eux tous, la femme aussi mourut.
12, 23A la résurrection, quand ils ressusciteront, duquel d'entre eux sera-t-elle la femme? Car les sept (hepta) l'auront eue pour femme."
16, 9Ressuscité le matin, le premier jour de la semaine, il apparut d'abord à Marie de Magdala dont il avait chassé sept (hepta) démons.

Luc

2, 36Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanouel, de la tribu d'Aser. Elle était fort avancée en âge. Après avoir, depuis sa virginité, vécu sept (hepta) ans avec son mari,
8, 2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits mauvais et de maladies: Marie, appelée la Magdaléenne, de laquelle étaient sortis sept (hepta) démons,
11, 26Alors il s'en va prendre sept (hepta) autres esprits plus mauvais que lui; ils reviennent et y habitent. Et l'état final de cet homme devient pire que le premier."
20, 29Il y avait donc sept (hepta) frères. Le premier, ayant pris femme, mourut sans enfant.
20, 31puis le troisième prirent la femme. Et les sept (hepta) moururent de même, sans laisser d'enfant après eux.
20, 33Eh bien! cette femme, à la résurrection, duquel d'entre eux va-t-elle devenir la femme? Car les sept (hepta) l'auront eue pour femme."

Actes

6, 3Cherchez plutôt parmi vous, frères, sept (hepta) hommes de bonne réputation, remplis de l'Esprit et de sagesse, et nous les préposerons à cet office;
13, 19Ensuite, après avoir exterminé sept (hepta) nations dans la terre de Canaan, il les mit en possession de leur pays:
19, 14Il y avait sept (hepta) fils de Scéva, un grand prêtre juif, qui agissaient de la sorte.
20, 6Nous-mêmes, nous quittâmes Philippes par mer après les jours des Azymes et, au bout de cinq jours, les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept (hepta) jours.
21, 4Ayant découvert les disciples, nous restâmes là sept (hepta) jours. Poussés par l'Esprit, ils disaient à Paul de ne pas monter à Jérusalem.
21, 8nous repartîmes le lendemain pour gagner Césarée. Descendus chez Philippe l'évangéliste, qui était un des Sept (hepta), nous demeurâmes chez lui.
21, 27Les sept (hepta) jours touchaient à leur fin, quand les Juifs d'Asie, l'ayant aperçu dans le Temple, ameutèrent la foule et mirent la main sur lui,
28, 14Y trouvant des frères, nous eûmes la consolation de rester sept (hepta) jours avec eux. Et c'est ainsi que nous arrivâmes à Rome.