Le nom hypantēsis (rencontre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

8, 34Et voilà que toute la ville sortit à la rencontre (hypantēsis) de Jésus; et, dès qu'ils le virent, ils le prièrent de quitter leur territoire.
25, 1"Alors il en sera du Royaume des Cieux comme de dix vierges qui s'en allèrent, munies de leurs lampes, à la rencontre (hypantēsis) de l'époux.

Jean

12, 13ils prirent les rameaux des palmiers et sortirent à sa rencontre (hypantēsis) et ils criaient: "Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur et le roi d'Israël!"