Le nom iatros (médecin) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

9, 12Mais lui, qui avait entendu, dit: "Ce ne sont pas les gens bien portants qui ont besoin de médecin (iatros), mais les malades.

Marc

2, 17Jésus, qui avait entendu, leur dit: "Ce ne sont pas les gens bien portants qui ont besoin de médecin (iatros), mais les malades. Je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs."
5, 26qui avait beaucoup souffert du fait de nombreux médecins (iatros) et avait dépensé tout son avoir sans aucun profit, mais allait plutôt de mal en pis,

Luc

4, 23Et il leur dit: "A coup sûr, vous allez me citer ce dicton: Médecin (iatros), guéris-toi toi-même. Tout ce qu'on nous a dit être arrivé à Capharnaüm, fais-le de même ici dans ta patrie."
5, 31Et, prenant la parole, Jésus leur dit: "Ce ne sont pas les gens en bonne santé qui ont besoin de médecin (iatros), mais les malades;
8, 43Il y avait là une femme qui souffrait d'hémorragie depuis douze ans ; elle avait dépensé tout son avoir en médecins (iatros), et aucun n'avait pu la guérir.