Le nom Iskariōth / Iskariōtēs (Iscarioth / Iscariote) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

10, 4Simon le Zélé et Judas l'Iscariote (Iskariōtēs), celui-là même qui l'a livré.
26, 14Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote (Iskariōtēs), se rendit auprès des grands prêtres

Marc

3, 19et Judas Iscarioth (Iskariōth), celui-là même qui le livra.
14, 10Judas Iscarioth (Iskariōth), l'un des Douze, s'en alla auprès des grands prêtres pour le leur livrer.

Luc

6, 16Judas fils de Jacques, et Judas Iscarioth (Iskariōth), qui devint un traître.
22, 3Or Satan entra dans Judas, appelé Iscariote (Iskariōtēs), qui était du nombre des Douze.

Jean

6, 71Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote (Iskariōtēs); c'est lui en effet qui devait le livrer, lui, l'un des Douze.
12, 4Mais Judas l'Iscariote (Iskariōtēs), l'un de ses disciples, celui qui allait le livrer, dit:
13, 2Au cours d'un repas, alors que déjà le diable avait mis au coeur de Judas Iscariote (Iskariōtēs), fils de Simon, le dessein de le livrer,
13, 26Jésus répond: "C'est celui à qui je donnerai la bouchée que je vais tremper." Trempant alors la bouchée, il la prend et la donne à Judas, fils de Simon Iscariote (Iskariōtēs).
14, 22Judas - pas l'Iscariote (Iskariōtēs) - lui dit: "Seigneur, et qu'est-il advenu, que tu doives te manifester à nous et non pas au monde?"