Adjective kainos (new) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV)


Matthew

9: 17Neither is new wine put into old wineskins; otherwise, the skins burst, and the wine is spilled, and the skins are destroyed; but new wine is put into new (kainos) wineskins, and so both are preserved."
13: 52And he said to them, "Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like the master of a household who brings out of his treasure what is new (kainos) and what is old."
26: 29I tell you, I will never again drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new (kainos) with you in my Father's kingdom."
27: 60and laid it in his own new (kainos) tomb, which he had hewn in the rock. He then rolled a great stone to the door of the tomb and went away.

Mark

1: 27They were all amazed, and they kept on asking one another, "What is this? A new (kainos) teaching - with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey him."
2: 21"No one sews a piece of unshrunk cloth on an old cloak; otherwise, the patch pulls away from it, the new (kainos) from the old, and a worse tear is made.
2: 22And no one puts new wine into old wineskins; otherwise, the wine will burst the skins, and the wine is lost, and so are the skins; but one puts new (kainos) wine into fresh wineskins."
14: 25Truly I tell you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new (kainos) in the kingdom of God."
16: 17And these signs will accompany those who believe: by using my name they will cast out demons; they will speak in new (kainos) tongues;

Luke

5: 36He also told them a parable: "No one tears a piece from a new (kainos) garment and sews it on an old garment; otherwise the new (kainos) will be torn, and the piece from the new (kainos) will not match the old.
5: 38But new (kainos) wine must be put into fresh wineskins.
22: 20And he did the same with the cup after supper, saying, "This cup that is poured out for you is the new (kainos) covenant in my blood.

John

13: 34I give you a new (kainos) commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.
19: 41Now there was a garden in the place where he was crucified, and in the garden there was a new (kainos) tomb in which no one had ever been laid.

Acts

17: 19So they took him and brought him to the Areopagus and asked him, "May we know what this new (kainos) teaching is that you are presenting?
17: 21Now all the Athenians and the foreigners living there would spend their time in nothing but telling or hearing something new (kainos).

1 John

2: 7Beloved, I am writing you no new (kainos) commandment, but an old commandment that you have had from the beginning; the old commandment is the word that you have heard.
2: 8Yet I am writing you a new (kainos) commandment that is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining.

2 John

1: 5But now, dear lady, I ask you, not as though I were writing you a new (kainos) commandment, but one we have had from the beginning, let us love one another.