|
Le verbe kalyptō (couvrir) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 8, 24 | Et voici qu'une grande agitation se fit dans la mer, au point que la barque était couverte (kalyptō) par les vagues. Lui cependant dormait. |
| 10, 26 | "N'allez donc pas les craindre! Rien, en effet, n'est couvert (kalyptō) qui ne sera révélé, rien de caché qui ne sera connu. |
Luc
| 8, 16 | "Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre (kalyptō) d'un vase ou ne la met sous un lit; on la met au contraire sur un lampadaire, pour que ceux qui pénètrent voient la lumière. |
| 23, 30 | Alors on se mettra à dire aux montagnes: Tombez sur nous! et aux collines: Couvrez (kalyptō)-nous! |
|
|