Verb katadikazō (to condemn) in the Bible

(Translation from NRSV for the New Testament and Brenton for the Septuagint with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

12: 7But if you had known what this means, 'I desire mercy and not sacrifice,' you would not have condemned (katadikazō) the guiltless.
12: 37for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned (katadikazō)."

Luke

6: 37"Do not judge, and you will not be judged; do not condemn (katadikazō), and you will not be condemned (katadikazō). Forgive, and you will be forgiven;

James

5: 6You have condemned (katadikazō) and murdered the righteous one, who does not resist you.

Daniel (LXX: Theodotion version)

1: 10And the chief of the eunuchs said to Daniel, I fear my lord the king, who has appointed your meat and your drink, lest he see your countenances gloomy in comparison of the young men your equals; so shall ye condemn (katadikazō) my head to the king.

Psalms (LXX)

37 (36): 33But the Lord will not leave him in his hands, nor by any means condemn (katadikazō) him when he is judged.
94 (93): 21They will hunt for the soul of the righteous, and condemn (katadikazō) innocent blood.
109 (108): 7When he is judged, let him go forth condemned (katadikazō): and let his prayer become sin.

Job (LXX)

34: 29And he will give quiet, and who will condemn (katadikazō)? and he will hide his face, and who shall see him? whether it be done against a nation, or against a man also:

Lamentations (LXX)

3: 36to condemn (katadikazō) a man unjustly in his judgment, the Lord has not given commandment.

Wisdom (LXX)

2: 20Let us condemn (katadikazō) him with a shameful death: for by his own saying he shall be respected.
11: 10For these thou didst admonish and try, as a father: but the others, as a severe king, thou didst condemn (katadikazō) and punish.
12: 15For so much then as thou art righteous thyself, thou orderest all things righteously: thinking it not agreeable with thy power to condemn (katadikazō) him that hath not deserved to be punished.
17: 10For wickedness, condemned (katadikazō) by her own witness, is very timorous, and being pressed with conscience, always forecasteth grievous things.