Le nom katalyma (lieu d'hébergement) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

14, 14et là où il entrera, dites au propriétaire: Le Maître te fait dire: Où est mon lieu d'hébergement (katalyma), où je pourrai manger la Pâque avec mes disciples?

Luc

2, 7Elle enfanta son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'ils manquaient de place dans le lieu d'hébergement (katalyma).
22, 11et vous direz au propriétaire de la maison: Le Maître te fait dire: Où est le lieu d'hébergement (katalyma) où je pourrai manger la pâque avec mes disciples?