|
Le verbe kataseiō (secouer) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Actes
| 12, 17 | Mais secouant (kataseiō) la main [i.e. faisant signe] pour qu'ils se taisent, il leur raconta comment le Seigneur l'avait tiré de la prison. Il ajouta: "Annoncez-le à Jacques et aux frères." Puis il sortit et s'en alla dans un autre endroit. |
| 13, 16 | Paul alors se leva, secoua (kataseiō) la main [i.e. fit signe] et dit: "Hommes d'Israël, et vous qui craignez Dieu, écoutez. |
| 19, 33 | Des gens de la foule persuadèrent Alexandre, que les Juifs poussaient en avant. Alexandre, ayant secoué (kataseiō) la main [i.e. ayant fait signe], voulait s'expliquer devant le peuple. |
| 21, 40 | La permission accordée, Paul, debout sur les degrés, secoua (kataseiō) la main [i.e. fit signe] au peuple. Il se fit un grand silence. Alors il leur adressa la parole en langue hébraïque. |
|
|