Le verbe katastrephō (renverser) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

21, 12Puis Jésus entra dans le Temple et chassa tous les vendeurs et acheteurs qui s'y trouvaient: il renversa (katastrephō) les tables des changeurs, ainsi que les sièges des marchands de colombes.

Marc

11, 15Ils arrivent à Jérusalem. Etant entré dans le Temple, il se mit à chasser les vendeurs et les acheteurs qui s'y trouvaient: il renversa (katastrephō) les tables des changeurs et les sièges des marchands de colombes,