|
Le verbe kerdainō (gagner) dans la Bible
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 16, 26 | Que servira-t-il donc à l'homme de gagner (kerdainō) le monde entier, s'il ruine sa propre vie? Ou que pourra donner l'homme en échange de sa propre vie? |
| 18, 15 | "Si ton frère vient à pécher, va le trouver et reprends-le, seul à seul. S'il t'écoute, tu auras gagné (kerdainō) ton frère. |
| 25, 16 | celui qui avait reçu les cinq talents alla les faire produire et en gagna (kerdainō) cinq autres. |
| 25, 17 | De même celui qui en avait reçu deux en gagna (kerdainō) deux autres. |
| 25, 20 | Celui qui avait reçu les cinq talents s'avança et présenta cinq autres talents: Seigneur, dit-il, tu m'as remis cinq talents: voici cinq autres talents que j'ai gagnés (kerdainō). -- |
| 25, 22 | Vint ensuite celui qui avait reçu deux talents: Seigneur, dit-il, tu m'as remis deux talents: voici deux autres talents que j'ai gagnés (kerdainō). -- |
Marc
| 8, 36 | Que sert donc à l'homme de gagner (kerdainō) le monde entier, s'il ruine sa propre vie? |
Luc
| 9, 25 | Que sert donc à l'homme de gagner (kerdainō) le monde entier, s'il se perd ou se ruine lui-même? |
Actes
| 27, 21 | Il y avait longtemps qu'on n'avait plus mangé: alors Paul, debout au milieu des autres, leur dit: "Il fallait m'écouter, mes amis, et ne pas quitter la Crète pour gagner (kerdainō) ce péril et ce dommage. |
Philippiens
| 3, 8 | Bien plus, désormais je considère tout comme désavantageux à cause de la supériorité de la connaissance du Christ Jésus mon Seigneur. A cause de lui j'ai accepté de tout perdre, je considère tout comme déchets, afin de gagner (kerdainō) le Christ, |
1 Corinthiens
| 9, 19 | Oui, libre à l'égard de tous, je me suis fait l'esclave de tous, afin de gagner (kerdainō) le plus grand nombre. |
| 9, 20 | Je me suis fait Juif avec les Juifs, afin de gagner (kerdainō) les Juifs; sujet de la Loi avec les sujets de la Loi - moi, qui ne suis pas sujet de la Loi - afin de gagner (kerdainō) les sujets de la Loi. |
| 9, 21 | Je me suis fait un sans-loi avec les sans-loi - moi qui ne suis pas sans une loi de Dieu, étant sous la loi du Christ - afin de gagner (kerdainō) les sans-loi. |
| 9, 22 | Je me suis fait faible avec les faibles, afin de gagner (kerdainō) les faibles. Je me suis fait tout à tous, afin d'en sauver à tout prix quelques-uns. |
Jacques
| 4, 13 | Eh bien, maintenant! vous qui dites: "Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons l'année, nous ferons du commerce et nous gagnerons (kerdainō) de l'argent!" |
1 Pierre
| 3, 1 | Pareillement, vous les femmes, soyez soumises à vos maris, afin que, même si quelques-uns refusent de croire à la Parole, ils soient, sans parole, gagnés (kerdainō) par la conduite de leurs femmes, |
|
|