Le verbe kleiō (fermer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

6, 6Pour toi, quand tu pries, retire-toi dans ta chambre, ferme (kleiō) sur toi la porte, et prie ton Père qui est là, dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
23, 13"Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui fermez (kleiō) aux hommes le Royaume des Cieux! Vous n'entrez certes pas vous-mêmes, et vous ne laissez même pas entrer ceux qui le voudraient.
25, 10Elles étaient parties en acheter quand arriva l'époux: celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée (kleiō).

Luc

4, 25"Assurément, je vous le dis, il y avait beaucoup de veuves en Israël aux jours d'Elie, lorsque le ciel fut fermé (kleiō) pour trois ans et six mois, quand survint une grande famine sur tout le pays;
11, 7et que de l'intérieur l'autre réponde: Ne me cause pas de tracas; maintenant la porte est fermée (kleiō), et mes enfants et moi sommes au lit; je ne puis me lever pour t'en donner;

Jean

20, 19Le soir, ce même jour, le premier de la semaine, et les portes étant fermées (kleiō), là où se trouvaient les disciples, par peur des Juifs, Jésus vint et se tint au milieu et il leur dit: "Paix à vous!"
20, 26Huit jours après, ses disciples étaient de nouveau à l'intérieur et Thomas avec eux. Jésus vient, les portes étant fermées (kleiō), et il se tint au milieu et dit: "Paix à vous.

Actes

5, 23"Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée (kleiō) et les gardes en faction aux portes. Mais quand nous avons ouvert, nous n'avons trouvé personne à l'intérieur."
21, 30La ville entière fut en effervescence, et le peuple accourut de toutes parts. On s'empara de Paul, on se mit à le traîner hors du Temple, dont les portes furent aussitôt fermées (kleiō).

1 Jean

3, 17Si quelqu'un, jouissant des biens de ce monde, voit son frère dans la nécessité et lui ferme (kleiō) ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeurerait-il en lui?