Le nom klinē (lit) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

9, 2Et voici qu'on lui apportait un paralytique étendu sur un lit (klinē). Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: "Aie confiance, mon enfant, tes péchés sont remis."
9, 6Eh bien! pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés, lève-toi, dit-il alors au paralytique, prends ton lit (klinē) et va-t-en chez toi."

Marc

4, 21Et il leur disait: "Est-ce que la lampe vient pour qu'on la mette sous le boisseau ou sous le lit (klinē)? N'estce pas pour qu'on la mette sur le lampadaire?
7, 4et ils ne mangent pas au retour de la place publique avant de s'être aspergés d'eau, et il y a beaucoup d'autres pratiques qu'ils observent par tradition: lavages de coupes, de cruches et de plats d'airain [et lits (klinē)]
7, 30Elle retourna dans sa maison et trouva l'enfant étendue sur son lit (klinē) et le démon parti.

Luc

5, 18Et voici des gens portant sur un lit (klinē) un homme qui était paralysé, et ils cherchaient à l'introduire et à le placer devant lui.
8, 16"Personne, après avoir allumé une lampe, ne la recouvre d'un vase ou ne la met sous un lit (klinē); on la met au contraire sur un lampadaire, pour que ceux qui pénètrent voient la lumière.
17, 34Je vous le dis: en cette nuit-là, deux seront sur un même lit (klinē): l'un sera pris et l'autre laissé;