Le verbe kolaphizō (cogner) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

26, 67Alors ils lui crachèrent au visage et le cognèrent (kolaphizō); d'autres le giflèrent

Marc

14, 65Et quelques-uns commencèrent à cracher sur lui et à couvrir d'un voile son visage et à le cogner (kolaphizō) et à lui dire: "Fais le prophète!" Et les gardes lui donnèrent des gifles.