|
Le verbe kraugazō (crier) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 12, 19 | Il ne se querellera pas ni ne criera (kraugazō) et nul n'entendra sa voix sur les grands chemins. |
Luc
| 4, 41 | D'un grand nombre aussi sortaient des démons, qui criaient (kraugazō) en disant: "Tu es le Fils de Dieu!" Mais, les menaçant, il ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ. |
Jean
| 11, 43 | Cela dit, il cria (kraugazō) d'une voix forte: "Lazare, viens dehors!" |
| 12, 13 | ils prirent les rameaux des palmiers et sortirent à sa rencontre et ils criaient (kraugazō): "Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur et le roi d'Israël!" |
| 18, 40 | Alors ils crièrent (kraugazō) de nouveau, disant: "Pas lui, mais Barabbas!" Or Barabbas était un brigand. |
| 19, 6 | Lorsqu'ils le virent, les grands prêtres et les gardes crièrent (kraugazō), disant: "Crucifie-le! Crucifie-le!" Pilate leur dit: "Prenez-le, vous, et crucifiez-le; car moi, je ne trouve pas en lui de motif de condamnation." |
| 19, 12 | Dès lors Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient (kraugazō), disant: "Si tu le relâches, tu n'es pas ami de César: quiconque se fait roi, s'oppose à César." |
| 19, 15 | Eux crièrent (kraugazō): "A mort! A mort! Crucifie-le!" Pilate leur dit: "Crucifierai-je votre roi?" Les grands prêtres répondirent: "Nous n'avons de roi que César!" |
Actes
| 22, 23 | On criait (kraugazō), on jetait ses vêtements, on lançait de la poussière en l'air. |
|
|