|
Le verbe kremannymi (suspendre) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 18, 6 | Mais si quelqu'un doit scandaliser l'un de ces petits qui croient en moi, il serait préférable pour lui de se voir suspendre (kremannymi) autour du cou une de ces meules que tournent les ânes et d'être englouti en pleine mer. |
| 22, 40 | A ces deux commandements sont suspendus (kremannymi) toute la Loi, ainsi que les Prophètes." |
Luc
| 23, 39 | L'un des malfaiteurs suspendus (kremannymi) à la croix l'injuriait: "N'es-tu pas le Christ? Sauve-toi toi même, et nous aussi." |
Actes
| 5, 30 | Le Dieu de nos pères a ressuscité ce Jésus que vous, vous aviez fait mourir en le suspendant (kremannymi) au gibet. |
| 10, 39 | Et nous, nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. Lui qu'ils sont allés jusqu'à faire mourir en le suspendant (kremannymi) au gibet, |
| 28, 4 | Quand les indigènes virent la bête suspendue (kremannymi) à sa main, ils se dirent entre eux: "Pour sûr, c'est un assassin que cet homme: il vient d'échapper à la mer, et la vengeance divine ne lui permet pas de vivre." |
|
|