|
Le nom ktēnos (bête) dans le Nouveau Testament
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Luc
| 10, 34 | Il s'approcha, banda ses plaies, y versant de l'huile et du vin, puis le chargea sur sa propre bête (ktēnos), le mena à l'hôtellerie et prit soin de lui. |
Actes
| 23, 24 | Qu'on ait aussi des bêtes (ktēnos) pour faire monter Paul et le conduire sain et sauf au gouverneur Félix." |
1 Corinthiens
| 15, 39 | Toutes les chairs ne sont pas les mêmes, mais autre est la chair des hommes, autre la chair des bêtes (ktēnos), autre la chair des oiseaux, autre celle des poissons. |
Apocalypse
| 18, 13 | le cinnamome, l'amome et les parfums, la myrrhe et l'encens, le vin et l'huile, la farine et le blé, les bêtes (ktēnos) et les moutons, les chevaux et les chars, les esclaves et la marchandise humaine... |
|
|