|
L'adverbe kyklō (à l'entour) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Marc
| 3, 34 | Et, promenant son regard sur ceux qui étaient assis à l'entour (kyklō) autour de lui, il dit: "Voici ma mère et mes frères. |
| 6, 6 | Et il s'étonna de leur manque de foi. Il parcourait les villages à l'entour (kyklō) en enseignant. |
| 6, 36 | renvoie-les afin qu'ils aillent dans les fermes et les villages à l'entour (kyklō) s'acheter de quoi manger." |
Luc
| 9, 12 | Le jour commença à baisser. S'approchant, les Douze lui dirent: "Renvoie la foule, afin qu'ils aillent dans les villages et fermes à l'entour (kyklō) pour y trouver logis et provisions, car nous sommes ici dans un endroit désert." |
|
|