Le nom kyōn (chien) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

7, 6"Ne donnez pas aux chiens (kyōn) ce qui est sacré, ne jetez pas vos perles devant les porcs, de crainte qu'ils ne les piétinent, puis se retournent contre vous pour vous déchirer.

Luc

16, 21Il aurait bien voulu se rassasier de ce qui tombait de la table du riche... Bien plus, les chiens (kyōn) eux-mêmes venaient lécher ses ulcères.