|
Adverb monon (only) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 5: 47 | And if you greet only (monon) your brothers and sisters, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? |
| 8: 8 | The centurion answered, "Lord, I am not worthy to have you come under my roof; but only (monon) speak the word, and my servant will be healed. |
| 9: 21 | for she said to herself, "If I only (monon) touch his cloak, I will be made well." |
| 10: 42 | and whoever gives even a cup of cold water to one of these little ones only (monon) in the name of a disciple - truly I tell you, none of these will lose their reward." |
| 14: 36 | and begged him that they might touch only (monon) the fringe of his cloak; and all who touched it were healed. |
| 17: 8 | And when they looked up, they saw no one if not only (monon) Jesus himself. |
| 21: 19 | And seeing a fig tree by the side of the road, he went to it and found nothing at all on it but only (monon) leaves. Then he said to it, "May no fruit ever come from you again!" And the fig tree withered at once. |
| 21: 21 | Jesus answered them, "Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, not only (monon) will you do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be lifted up and thrown into the sea,' it will be done. |
Mark
| 5: 36 | But overhearing what they said, Jesus said to the leader of the synagogue, "Do not fear, only (monon) believe." |
| 6: 8 | He ordered them to take nothing for their journey if not only (monon) a staff; no bread, no bag, no money in their belts; |
| 9: 8 | Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more, but only (monon) Jesus. |
Luke
| 8: 50 | When Jesus heard this, he replied, "Do not fear. Only (monon) believe, and she will be saved." |
John
| 5: 18 | For this reason the Jews were seeking all the more to kill him, because he was not only (monon) breaking the sabbath, but was also calling God his own Father, thereby making himself equal to God. |
| 11: 52 | and not for the nation only (monon), but to gather into one the dispersed children of God. |
| 12: 9 | When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came not only (monon) because of Jesus but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead. |
| 13: 9 | Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only (monon) but also my hands and my head!" |
| 17: 20 | "I ask not only (monon) on behalf of these, but also on behalf of those who will believe in me through their word, |
Acts
| 8: 16 | (for as yet the Spirit had not come upon any of them; they had only (monon) been baptized in the name of the Lord Jesus). |
| 11: 19 | Now those who were scattered because of the persecution that took place over Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, and they spoke the word to no one if not only (monon) to the Jews. |
| 18: 25 | He had been instructed in the Way of the Lord; and he spoke with burning enthusiasm and taught accurately the things concerning Jesus, though he knew only (monon) the baptism of John. |
| 19: 26 | You also see and hear that not only (monon) in Ephesus but in almost the whole of Asia this Paul has persuaded and drawn away a considerable number of people by saying that gods made with hands are not gods. |
| 19: 27 | And there is danger not only (monon) that this trade of ours may come into disrepute but also that the temple of the great goddess Artemis will be scorned, and she will be deprived of her majesty that brought all Asia and the world to worship her." |
| 21: 13 | Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only (monon) to be bound but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus." |
| 26: 29 | Paul replied, "Whether quickly or not, I pray to God that not only (monon) you but also all who are listening to me today might become such as I am - except for these chains." |
| 27: 10 | saying, "Sirs, I can see that the voyage will be with danger and much heavy loss, not only (monon) of the cargo and the ship, but also of our lives." |
John
| 2: 2 | and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only (monon) but also for the sins of the whole world. |
| 5: 6 | This is the one who came by water and blood, Jesus Christ, not with the water only (monon) but with the water and the blood. And the Spirit is the one that testifies, for the Spirit is the truth. |
|
|