|
Le verbe oikonomeō (gérer) dans la Bible
(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et de P. Giguet pour la Septante avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Luc
| 16, 2 | Il le fit appeler et lui dit: Qu'est-ce que j'entends dire de toi? Rends compte de ta gestion, car tu ne peux plus gérer (oikonomeō) mes biens désormais. |
Psaumes (LXX)
| 112 (111), 5 | L'homme bon est miséricordieux ; il prête au pauvre ; il gère (oikonomeō) ses discours avec discernement. |
2 Maccabées (LXX)
| 3, 14 | Au jour marqué, Héliodore entra dans le temple pour gérer (oikonomeō) cette entreprise. Cependant une vive émotion régnait dans toute la ville. |
3 Maccabées (LXX)
| 3, 2 | Pendant qu’il gérait (oikonomeō) ces choses, il se répandit des bruits sinistres contre notre nation ; des hommes qui étaient toujours prêts quand il s'agissait de faire du tort aux autres, avaient trouvé là une occasion de prétendre que les Juifs les empêchaient d'obéir aux lois. |
|
|