L'adjectif oligopistos (peu de foi) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

6, 30Que si Dieu habille de la sorte l'herbe des champs, qui est aujourd'hui et demain sera jetée au four, ne fera-t-il pas bien plus pour vous, gens de peu de foi (oligopistos)!
8, 26Il leur dit: "Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi (oligopistos)?" Alors, s'étant levé, il menaça les vents et la mer, et il se fit un grand calme.
14, 31Aussitôt Jésus tendit la main et le saisit, en lui disant: "Homme de peu de foi (oligopistos), pourquoi as-tu douté?"
16, 8Le sachant, Jésus dit: "Gens de peu de foi (oligopistos), pourquoi faire en vous-mêmes cette réflexion, que vous n'avez pas de pains?

Luc

12, 28 Que si, dans les champs, Dieu habille de la sorte l'herbe qui est aujourd'hui, et demain sera jetée au four, combien plus le fera-t-il pour vous, gens de peu de foi (oligopistos)!