Verb parerchomai (to pass, to pass away) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

5: 18For truly I tell you, until heaven and earth pass away (parerchomai), not one letter, not one stroke of a letter, will pass (parerchomai) from the law until all is accomplished.
8: 28When he came to the other side, to the country of the Gadarenes, two demoniacs coming out of the tombs met him. They were so fierce that no one could pass (parerchomai) that way.
14: 15When it was evening, the disciples came to him and said, "This is a deserted place, and the hour is now passed (parerchomai); send the crowds away so that they may go into the villages and buy food for themselves."
24: 34Truly I tell you, this generation will not pass away (parerchomai) until all these things have taken place.
24: 35Heaven and earth will pass away (parerchomai), but my words will not pass away (parerchomai).
26: 39And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass (parerchomai) from me; yet not what I want but what you want."
26: 42Again he went away for the second time and prayed, "My Father, if this cannot pass (parerchomai) unless I drink it, your will be done."

Mark

6: 48When he saw that they were straining at the oars against an adverse wind, he came towards them early in the morning, walking on the sea. He intended to pass (parerchomai) them by.
13: 30Truly I tell you, this generation will not pass away (parerchomai) until all these things have taken place.
13: 31Heaven and earth will pass away (parerchomai), but my words will not pass away (parerchomai).
14: 35And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass (parerchomai) from him.

Luke

11: 42"But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and herbs of all kinds, and pass away (parerchomai) justice and the love of God; it is these you ought to have practiced, without neglecting the others.
12: 37Blessed are those slaves whom the master finds alert when he comes; truly I tell you, he will fasten his belt and have them sit down to eat, and he will pass (parerchomai) [from one to another] and serve them.
15: 29But he answered his father, 'Listen! For all these years I have been working like a slave for you, and I have never passed away (parerchomai) your command; yet you have never given me even a young goat so that I might celebrate with my friends.
16: 17But it is easier for heaven and earth to pass away (parerchomai), than for one stroke of a letter in the law to be dropped.
17: 7"Who among you would say to your slave who has just come in from plowing or tending sheep in the field, 'Immediately, having passed (parerchomai) [here], take your place at the table'?
18: 37They told him, "Jesus of Nazareth is passing (parerchomai) by."
21: 32Truly I tell you, this generation will not pass away (parerchomai) until all things have taken place.
21: 33Heaven and earth will pass away (parerchomai), but my words will not pass away (parerchomai).

Acts

16: 8so, passing (parerchomai) by Mysia, they went down to Troas.
27: 9Since much time had been lost and sailing was now dangerous, because even the Fast is already passed (parerchomai), Paul advised them,