|
L'adjectif perichōros (région d'alentour) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 3, 5 | Alors s'en allaient vers lui Jérusalem, et toute la Judée, et toute la région d'alentour (perichōros) du Jourdain, |
| 14, 35 | Les gens de l'endroit, l'ayant reconnu, mandèrent la nouvelle à tout la région d'alentour (perichōros), et on lui présenta tous les malades: |
Marc
| 1, 28 | Et sa renommée se répandit aussitôt partout, dans toute la région d'alentour (perichōros) de Galilée. |
Luc
| 3, 3 | Et il vint dans toute la région d'alentour (perichōros) du Jourdain, proclamant un baptême de repentir pour la rémission des péchés, |
| 4, 14 | Jésus retourna en Galilée, avec la puissance de l'Esprit, et une rumeur se répandit par toute la région d'alentour (perichōros) à son sujet. |
| 4, 37 | Et un bruit se propageait à son sujet en tout lieu de la région d'alentour (perichōros)." |
| 7, 17 | Et ce propos se répandit à son sujet dans la Judée entière et tout la région d'alentour (perichōros). |
| 8, 37 | Et toute la population de la région d'alentour (perichōros) des Géraséniens pria Jésus de s'éloigner d'eux, car ils étaient en proie à une grande peur. Et lui, étant monté en barque, s'en retourna. |
Actes
| 14, 6 | Mais s'en étant rendu compte, ils allèrent chercher refuge dans les villes de la Lycaonie, Lystres, Derbé et la région d'alentour (perichōros), |
|
|